Em Egípcio, o oeste foi designado pela direita, o leste pela esquerda; A partir deste fato, alguém poderia deduzir prova de uma marcha em direção ao sul. Primeiro de tudo, existem várias maneiras de designar o leste e oeste em Egípcio. Além disso, a arte da divinação levou a uma divisão dos céus em regiões, para fins de observação. Como resultado, uma orientação especial fazia dado ponto cardeal coincidir com a direita ou esquerda. Isto foi praticado no Egito e ao longo do Mediterâneo Egeu que veio sob a influência Egípcia, especialmente na Etrúria.
A explicação de Edouard Naville é ainda mais edificante:
De que país vieram os conquistadores? Parece-me que, sem dúvida, eles vieram a partir do sul. Se consultarmos a lenda como ela é preservada em uma ampla série de pinturas que adornam um dos corredores do templo de Edfu, e que datam da época Ptolomaica, nós podemos ver que o deus Harmachis reinou na Núbia, rio acima do Egito. Ele partiu de lá com Seu Filho Horus, um deus guerreiro, que conquistou todo o país para ele, tão longe quanto a cidade de Zar, agora Kantarah, uma fortaleza construída sobre o ramo oriental do Nilo. Este foi o ramo Pelusiaco, que bloqueava qualquer chegada da direção da península do Sinai e Palestina. Nas principais cidades Egípcias, os conquistadores governavam o que quer que tivesse a ver com religião. Em várias localidades, Horus estabeleceu seus companheiros, que foram chamados de ferreiros. Assim, a introdução do trabalho do metal está ligada com a conquista na lenda. Esta lenda, que deve pertencer a uma tradição antiga, parece-me merecer atenção. Ela concorda completamente com o que os historiadores Gregos disseram-nos, a saber, que "o Egito era uma colônia da Etiópia. Assim, os Egípcios, ao menos aqueles que se tornaram os Egípcios Faraônicos, provavelmente seguiram o curso do grande rio. Isto é confirmado por algumas características de sua religião ou costumes. O Egípcio têm a sua postura por olhar na direção do sul; o oeste está à direita, o leste do lado esquerdo. Eu não posso acreditar que isso signifique que ele está indo em direção ao sul. Pelo contrário, ele se volta para seu país de origem; ele olha na direção a partir da qual ele pode esperar ajuda. A partir de lá surgiram as forças conquistadoras; de lá também as águas benéficas do Nilo traziam fertilidade e riquezas. Além disso, o sul tem sempre tido precedência sobre o norte. A palavra rei primeiramente significava rei do Alto Egito. O deus deles nos mostra o caminho eles seguiram. A divindade que anda adiante deles tem a forma de um chacal ou um cão: este é o deus Oupouatou, aquele que ele mostra o caminho. * [* - Edouard Naville, "L‟Origine africaine de la civilisation égyptienne” [“A Origem Africana da civilização Egípcia”], Revue archéologiqeu, Paris, 1913.]
Cheikh Anta Diop, A origem Africana da civilização. capítulo 4 Pode a civilização egípcia ter se originado no Delta?, páginas 182 a 184
Comentários
Postar um comentário